Trấn Ninh — vùng đất tương ứng phần lớn với Xiêng Khoảng ngày nay — từng nằm giữa những mạng lưới quyền lực của Đại Việt/Đại Nam, các chính thể Lào và Xiêm qua nhiều thời kỳ. Vậy quyết định của Gia Long năm 1802 nên được hiểu thế nào? Và câu hỏi “Trấn Ninh là đất Lào hay đất Việt?” có thực sự thể trả lời chỉ bằng một chữ? Tập remake này của Đại Nam Ngoại Truyện lần theo lịch sử Trấn Ninh từ Bồn Man/Muang Phuan, quan hệ phiên thuộc, thời Gia Long – Minh Mạng, cho đến những biến đổi dưới thời Pháp, để nhìn câu chuyện trong đúng bối cảnh biên giới Đông Nam Á từng rất khác ngày nay. Lịch sử không chỉ là một đường biên trên bản đồ.
