Tấm bưu ảnh này được ghi chú: “TONKIN – Haiphong – Chargeurs de jonques” (Những người bốc xếp hàng hóa cho thuyền mành tại Hải Phòng). Ngày nay, khi nhắc đến cảng biển, người ta nghĩ đến cần cẩu khổng lồ, xe nâng và những container nặng hàng chục tấn. Nhưng hơn một thế kỷ […]
ẢNH XƯA SỐNG LẠI #037 – Những Người Khuân Vác Thuyền Buồm Ở Cảng Hải Phòng Đọc thêm »
Phục Dựng Ảnh Lịch Sử, Tư liệu lịch sử
Tấm bưu ảnh này mang dòng chữ: “ENVIRONS DE HANOI – L’aveugle diseur de la bonne aventure” – Người thầy bói mù ở vùng ven Hà Nội. Giữa sân đất trước một ngôi nhà tranh, ba con người ngồi đối diện nhau. Một người đang chăm chú lắng nghe. Một người đang kể chuyện đời
ẢNH XƯA SỐNG LẠI #027 – Ông Thầy Bói Mù Ven Hà Nội Đọc thêm »
Phục Dựng Ảnh Lịch Sử, Tư liệu lịch sử
Tấm bưu ảnh này mang dòng chú thích: “SAIGON – Tirailleurs Annamites (Camp des Mares) à l’exercice” – Lính tập An Nam tại Trại Đầm Lầy (Camp des Mares) trong một buổi huấn luyện. Khác với những bức ảnh chân dung hay ảnh kỷ niệm, đây là một khoảnh khắc rất đời thường của quân
ẢNH XƯA SỐNG LẠI #026 – Một Buổi Tập Bắn Của Lính Tập An Nam Ở Sài Gòn Đọc thêm »
Phục Dựng Ảnh Lịch Sử, Tư liệu lịch sử
Tấm bưu ảnh này được người Pháp chú thích: “TONKIN – Fabricant de parapluies” (Người thợ làm dù ở Bắc Kỳ). Giữa vô số bức ảnh về quan lại, binh lính hay những công trình lớn, đôi khi một tấm ảnh về người thợ thủ công lại kể cho chúng ta nhiều điều hơn về
ẢNH XƯA SỐNG LẠI #036 – Người Thợ Làm Ô/Dù Ở Bắc Kỳ Hơn Một Thế Kỷ Trước Đọc thêm »
Phục Dựng Ảnh Lịch Sử, Tư liệu lịch sử
Tấm bưu ảnh này được ghi chú đơn giản: “SAIGON – Tirailleurs Annamites” – Lính tập An Nam tại Sài Gòn.Ba người lính đứng giữa một khoảng sân đầy cây chuối. Phía sau là ngôi nhà mái ngói quen thuộc của miền Nam đầu thế kỷ XX. Nếu che đi dòng chữ trên ảnh, nhiều
ẢNH XƯA SỐNG LẠI #025 – Những Người Lính Tập An Nam Ở Sài Gòn – Thực dân Pháp Đọc thêm »
Phục Dựng Ảnh Lịch Sử, Tư liệu lịch sử
Trong bộ máy cai trị của thực dân Pháp tại Đông Dương, bên cạnh quân đội và lực lượng cảnh sát, còn có một đơn vị mang tính chất rất đặc biệt: Hiến binh (Gendarmerie). Đây là lực lượng chấp pháp mang tính quân sự, vừa là quân nhân, vừa thực hiện nhiều nhiệm vụ
ẢNH XƯA SỐNG LẠI #039 – HIẾN BINH ĐÔNG DƯƠNG – CÁNH TAY CHẤP PHÁP CỦA THỰC DÂN PHÁP Đọc thêm »
Phục Dựng Ảnh Lịch Sử, Tư liệu lịch sử
Tấm bưu ảnh này mang dòng chữ: “SAIGON – Tirailleur annamite en reconnaissance” – Lính tập An Nam đang làm nhiệm vụ trinh sát Khác với những bức ảnh tập thể hay duyệt binh thường thấy, nhân vật trong ảnh không đứng thẳng trước ống kính. Anh đang khom người sát mặt đất, một đầu
ẢNH XƯA SỐNG LẠI #023 – Người Lính Trinh Sát An Nam Đọc thêm »
Phục Dựng Ảnh Lịch Sử, Tư liệu lịch sử
Tấm bưu ảnh này mang dòng chữ: “Enfants de troupe tonkinois” – tạm dịch là “Những đứa trẻ của quân đội Bắc Kỳ”. Thoạt nhìn, đây giống như một bức ảnh lớp học bình thường. Hàng chục đứa trẻ ngồi ngay ngắn trên ghế gỗ, phía sau là những người lớn đứng làm giám thị
ẢNH XƯA SỐNG LẠI #022 – Những Đứa Trẻ Của Đội Quân Bắc Kỳ – Thực dân Pháp Đọc thêm »
Phục Dựng Ảnh Lịch Sử, Tư liệu lịch sử
Tấm bưu ảnh đầu thế kỷ XX này được ghi chú: “CAP-St-JACQUES – Groupe de Tirailleurs Annamites”. Bộ tranh Hà Nội xưa https://s.shopee.vn/1qagE9TOY5 Cap Saint-Jacques là tên gọi của người Pháp dành cho Vũng Tàu ngày nay. Trong ảnh, ba người lính tập An Nam đứng nghiêm trước ống kính, quân phục chỉnh tề, súng
ẢNH XƯA SỐNG LẠI #021 – Những Người Lính Tập An Nam Ở Mũi Nghinh Phong Đọc thêm »
Phục Dựng Ảnh Lịch Sử, Tư liệu lịch sử
Tấm ảnh này không còn chú thích gốc đầy đủ. Tuy nhiên, dựa trên tư liệu lưu trữ, đây được cho là hình ảnh Tirailleurs Tonkinois (Lính tập Bắc Kỳ) đang tham gia một buổi duyệt binh tại Hải Phòng vào đầu thế kỷ XX. Bộ tranh Hà Nội xưa : https://s.shopee.vn/1qagE9TOY5 Trong ảnh, hàng
ẢNH XƯA SỐNG LẠI #020 – LÍNH TẬP BẮC KỲ DUYỆT BINH Ở HẢI PHÒNG Đọc thêm »
Phục Dựng Ảnh Lịch Sử, Tư liệu lịch sử